... include when, in the same videocall, held in English and involving people who struggle with English, manage to say:
I'm kinky! (I think instead of Kidding)
and also (same guy)
I have an erection (I think he meant "I have a reaction" but not sure!)
6 comments:
Are you sure? I often think this will be me when I get older and start to lose me senses.
ahahaha no, I'm pretty sure. These poor guys are 60something Italians who never really had to utter a word in English before last year (when they put their company for sale) and they really struggle. the second might be a mispronunciation, granted, but the "I'm Kinky" was said loud and clear several times :-D
teehee. i spent some time in france as a teen. took me a long time to realise you don't say "I'm exited" win-win you're looking forward to something. lololol x
not "win-win"...i mean "when"
ahahaha yeah, French ahs a number of false friends that can make you sound like an idiot quite easily :-)
faux amis oui!
Post a Comment